Nach den Erlebnissen auf Korsika haben wir uns zwei Nächte im Hafen von Porto Azzuro gegönnt. Wir sind erst später abends angekommen und mussten daher ohne Marineros anlegen, aber das hat hervorragend funktioniert. Wir sind mittlerweile ein gut eingespieltes Team.
Der gestrige Tag wurde dann ganz dem Landgang gewidmet. Das Wetter hat sich dann doch noch gebessert, es sah erst nach Regen aus, aber der hat sich dann doch nicht blicken lassen, und die Crew hat einen Ausflug nach Capoliveri gemacht.
Heute morgen sind wir dann nach einem gemütlichen Frühstück Richtung Portoferraio losgesegelt. Eigentlich war wenig Wind angesagt, aber das mit der Vorhersage hat ja in den letzten Tagen generell eher weniger gestimmt - und so konnte unser Regattasegler noch seinem Geschwindigkeitsdrang ausleben! Herzlichen Glückwunsch zu den 9,9 kn! Es war mal wieder ein wundervoller Tag!
After our experiences in Corsica, we treated ourselves to two nights in the port of Porto Azzuro. We didn't arrive until later in the evening and therefore had to moor without marineros, but it worked out perfectly. We are now a well-rehearsed team.
Yesterday was dedicated entirely to going ashore. The weather improved after all, it looked like it was going to rain at first, but then it didn't show up and the crew went on an excursion to Capoliveri.
This morning, after a leisurely breakfast, we set off for Portoferraio. There wasn't actually much wind forecast, but the forecast has generally been less accurate over the last few days - so our regatta sailor was able to indulge his urge for speed! Congratulations on the 9.9 knots! Once again it was a wonderful day!
Marion