Der Tag neigt sich dem Ende entgegen und wir sollten in 2 - 3 Stunden in Porto Azzuro ankommen. Leider war heute kein Segeltag, der angekündigte Wind war nicht da, aber nach letzter Nacht ist, glaube ich, keiner wirklich böse darum. Nachdem wir gestern nicht nach Porto Vecchio konnten, haben wir in der Bucht von Cala Rossa geankert. Gerne hätten wir bei dem angekündigten heftigen Westwind einen Zweitanker ausgebracht - aber leider war da kein "echter" Anker, nur so ein Dinghi-Halter.... Naja, dann eben ohne. Es war zwar alles etwas unruhig, aber da wir ja Westwind hatten und die Bucht nach Westen geschützt war, hatten wir zumindest keine Welle. Aber gegen 20.00 Uhr ging es dann plötzlich ab: Hinter uns lagen zwei Kats und der eine schien Probleme mit dem Anker zu haben, der Wind nahm immer weiter zu - in der Spitze haben wir 53 (!) kn gesehen - und da wird man dann schon etwas nervös, wenn die Boote hinter einem nicht richtig verankert sind. Aber auch wenn es etwas spannend wurde, anscheinend war auf dem einen Kat die Crew geschlossen von Bord gegangen und konnte bei dem Wetter nicht zurück, ist dann doch alles gut ausgegangen.
Wir sind heute morgen um 05.00 Uhr Anker auf gegangen und jetzt sind wir fast da - wir freuen uns alle auf eine ruhige Nacht im Hafen....
The day is drawing to a close and we should arrive in Porto Azzuro in 2-3 hours. Unfortunately today was not a sailing day, the forecast wind was not there, but after last night I don't think anyone is really upset about that. As we couldn't get to Porto Vecchio yesterday, we anchored in the bay of Cala Rossa. We would have liked to have deployed a second anchor in the forecast strong westerly wind - but unfortunately there was no "real" anchor, just a dinghy holder.... Well, without it then. It was all a bit choppy, but as we had a westerly wind and the bay was sheltered to the west, at least we didn't have any waves. But at around 8 p.m., things suddenly took off: there were two cats behind us and one of them seemed to be having problems with the anchor, the wind kept picking up - at its peak we saw 53 (!) knots - and that's when you start to get a bit nervous when the boats behind you aren't anchored properly. But even though it got a bit tense, apparently the crew on one cat had all disembarked and couldn't get back in the weather, everything turned out well.
We raised anchor at 05.00 this morning and now we're almost there - we're all looking forward to a quiet night in the harbor....
Marion