Unsere Segel sind wieder da! Wir hatten unsere Segel (Großsegel und Genua) schon Ende Mai zum Segelmacher gebracht, damit die Nähte kontrolliert, der UV-Schutz ausgebessert und generell der Zustand geprüft werden kann. Außerdem musste unser Lazy-Bag repariert werden und wir benötigen dringend Rückenlehnen für die Flybridge.... Und da wir wussten, dass im Laufe der Zeit viele andere Yachten mit ähnlichen Wünschen kommen würden, haben wir dies alles rechtzeitig in Auftrag gegeben. Und jetzt sind die Segel strahlend sauber und tipptopp in Ordnung wieder zurück!
Auf die Rückenlehnen warten wir noch.
Da die Segel ziemlich sperrig sind und unser Groß-Segel fast 100 kg wiegt, haben wir sie mit dem Spinnaker-Fall an Deck "gekrant" - zum Glück ist auf einer Seite das Trampolin noch nicht wieder montiert ;-).
Allerdings können wir die Segel noch nicht anschlagen, da wir im Moment noch einen Wetterschutz - ein riesiges Tunnelzelt - über dem Schiff haben.
So müssen wir uns noch ein wenig gedulden...
Our sails are back! We had already taken our sails (mainsail and genoa) to the sailmaker at the end of May so that the seams could be checked, the UV protection repaired and the general condition checked. Our lazy bag also needed to be repaired and we urgently needed backrests for the flybridge.... And since we knew that many other yachts would come with similar requests over time, we commissioned all of this in good time. And now the sails are back, sparkling clean and in tip-top condition!
We are still waiting for the backrests.
As the sails are quite bulky and our mainsail weighs almost 100 kg, we "craned" them on deck with the spinnaker halyard - luckily the trampoline has not yet been reinstalled on one side ;-).
However, we can't hoist the sails yet as we still have a weather protection - a huge tunnel tent - over the boat at the moment.
So we'll have to be patient a little longer...
Marion