Es wird Zeit, Ordnung in das Leinen-Wirrwarr zu bringen. Wir wollten eigentlich alle Leinen vom Vordeck räumen und nach dem Aufschießen direkt in die Backskiste packen. Aber einige sind bei dem ständigen Regen doch nass geworden und müssen jetzt erstmal trocknen, dafür haben wir sie auf den Baum gelegt. Andere sind ein wenig verschlissen und müssen gekürzt und an den Enden neu verschweißt werden. Und einige können tatsächlich direkt schön aufgeschossen und weggeräumt werden.
It's time to tidy up the tangled mess of lines. We actually wanted to clear all the lines from the foredeck and pack them directly into the locker after shooting them up. But some of them got wet in the constant rain and now have to dry out, so we put them on the boom. Others are a little worn and need to be shortened and re-welded at the ends. And some can actually be nicely shot up and put away.
Marion