Samstag, 15.04.2023, Bordzeit 13:00 (16:00 UTC. 18:00 MESZ)
Pos 33°07,1’N 046°18.97’W, COG 035°, SOG 6,2 kn
Dritter Versuch heute zu posten.
Wir haben “nur” noch ca. 920 sm bis Horta.
Der Wassermacher funktioniert wieder (musste nur entlüftet werden).
Das miese Wetter ist erst mal vorbei und wir haben ziemlich stetigen Wind aus W mit 4 bis 5 Bft.
An Bord ist alles OK und alle sind wohlauf.
Langsam wird es dann aber auch Zeit endlich wieder Kontakt zu den Liebsten zu haben, wir zählen die Tage runter (lt. Wetterbericht noch 6 Tage).
Heute Morgen hatten wir eine ziemlich nahe Begegnung mit der “Morning Orchid” einem Stückgutfrachter. Erst nach Kontakt per Sprechfunk kamen die sehr langsam auf die Idee, den Kurs zu ändern,
damit wir nicht zu kuschelig aneinander geraten…
Verrückt, wie man es mitten auf dem Ozean schaffen kann, so dicht aneinander vorbeizufahren.
Am Ende war aber ausreichend Platz als der Dampfer hinter uns durch ist.
Jetzt werden wir weiter aufmerksam Wache gehen und die Segel trimmen, damit wir bald da sind und die Zivilisation uns wieder hat.
Liebe Grüße von Bord und ein schönes Restwochenende.
3rd attempt to post today
We have “only” 920 nm left to go to Horta.
Watermaker is doing its job again (just needed some venting).
The nasty weather is gone and we have steady westerly winds 4-5 Bft.
Everything on board OK and everyone fine.
Time’s getting right to get in touch with our loved ones soon and we are counting down the days (according to wx 6 days til Horta)
This morning we had a pretty close encounter with “Morning Orchid”, a bulk carrier.
Only after contacting them via VHF they started very slowly to alter their course that we wouldn’t get too close to each other.
Amazing how you can manage to pass that close in the middle of an ocean.Finally there was enough space when they passed behind us.
We are continuing to keep alert watches and trim our sails, so we will soon arrive in civilization.
Kindest Regards from aboard and have a great rest of the weekend.