Dienstag, 18.04.2023, Bordzeit 08:32 (11:32 UTC, 13:32 MESZ)
Pos. 36°07,9’N 038°52,1’W, COG 075°, SOG 6,3kn
In etwa 90 Minuten knacken wir die 500sm Marke bis zu den Azoren.
Abgesehen von der Temperatur hatten wir gestern einen traumhaft schönen Tag. Wir sichteten einen Wal, hatten mehrfach Delfine, die uns begleiteten und haben sogar eine Schildkröte gesehen. Hin
und wieder beobachten wir auch Portugiesische Galeeren (Qualle, wunderschön, aber sehr giftig), die hier treiben.
Ab 14:00 schlief der Wind ziemlich ein und wir sind seitdem am Motoren.
Der Wetterbericht sagt uns noch einige Stunden mit wenig Wind voraus, dafür dann ab heute Nacht mehr oder weniger durchgängig 5-6 Bft aus westlichen Richtungen.
Im Moment hinken wir unserem Zeitplan einer morgendlichen Ankunft am Freitag einige Stunden hinterher, sind aber zuversichtlich, das wieder aufzuholen, wenn der versprochene Wind einsetzt.
Entgegen aller Gerüchte über die miesen Segeleigenschaften von großen “Wohn-Katamaranen” zeigt unsere FRIENDSHIP immer wieder welches Potenzial in ihr steckt und fühlt sich am wohlsten, wenn sie
mit 7-8kn durchs Meer rauscht und im Kielwasser zwei weiße Gischt Strudel unseren Kurs markieren.
Wir beobachten zunehmenden Schiffsverkehr und haben hin und wieder auch Kontakt per Sprechfunk, wenn unser AIS einen zu geringen Passierabstand vorher sagt.
Alle an Bord sind wohlauf, mittlerweile aber auch froh, wenn wir ankommen, der Wachplan beendet wird und jeder mal wieder durchschlafen kann, ganz abgesehen davon, dass natürlich alle darauf
brennen, ihre Erlebnisse mit Freunden und Familie zu teilen.
Liebe Grüße von Bord
In about 90 minutes we are going to crack the 500 nm - to Azores.
Apart from the low temperatures yesterday, we had an amazing day. We sighted a whale, had dolphins accompanying us several times and even spotted a turtle. From
time to time we see the “Portuguese Men’o’War” (very beautiful , but very poisonous jellyfish) floating next to the boat.
Around 02:00pm the wind died down and we are under engine since then.
The weather forecast predicts some more hours with little wind, but then from tonight on strong westerlies Bft 5-6 for more or less the whole rest of the
way.
Currently we are some hours behind our schedule to arrive in the early morning hours of Friday, but are pretty confident, we will catch up, once the promised wind
starts blowing.
Despite all rumors that those big “condomarans” (Catamarans that are also comfortable for living) don’t sail very well, I must say, that our FRIENDSHIP always shows
a lot of potential and is at its best when running along at 7 to 8 knots, leaving quite a bit of white spray in our wake behind the boat.
We can see more and more ship traffic in the last days. Sometimes we contact them on VHF, if our AIS shows too close an approach and ask them to give way (when we
are under sails).
Everyone aboard is fine, but also looking forward to arrive, stop the watch schedule and get a whole night of uninterrupted sleep. Not to mention that everyone is
keen to share their adventures with friends and family.
Kindest Regards from aboard