Trans-Atlantik Day 15

Donnerstag, 20.04.2023 Bordzeit 12:20 (14:20 UTC, 16:20 MESZ)
Pos 37°44,8’N 032°57,6’W COG 078° SOG 7,3kn

 

210 sm bis Horta, irgendwie fühlt es sich unwirklich an, dass wir jetzt nur noch eine Nacht auf See vor uns haben sollen, aber alle zählen die Meilen runter und die Vorfreude wächst.
Da in den letzten Tagen der Wetterbericht immer 5-10kn weniger Wind vorhersagte, als das, was wir tatsächlich hier draußen vorfanden, haben wir das jetzt bei unserer Planung berücksichtigt.
Demnach sollten wir morgen Nachmittag oder am frühen Abend in Horta / Fayal ankommen.
Dazu müssen wir eine Durchschnittsgeschwindigkeit von 7,5kn halten.
Nicht nur, um morgen Abend in Peter’s Sports Bar den dann wohl verdienten Ankommens-Drink (Gin-Tonic ist gesetzt ;-)) zu nehmen, sondern auch weil das nächste Tief aus Westen heranzieht und wir dieses lieber im sicheren Hafen erleben, als noch einmal eine weitere Nacht hier Rock’N’Roll zu haben.
Also drückt uns weiter die Daumen, dass das klappt.
Aktuell haben wir recht konstante 6 Bft aus NW und ca. 3-4 m Welle aus N, also eine recht schaukelige Angelegenheit.
Das Wetter ist durchwachsen, Wolken und Sonne im Wechsel und 14°C, durch den Wind sind das gefühlt eher 10°.
Wir sind die meiste Zeit im Salon und gehen eigentlich nur an Deck, wenn an den Segeln was zu ändern ist oder zum regelmäßigen Check von stehendem und laufendem Gut.
Sonst ist alles paletti hier.
Bis bald und viele Grüße von Bord der FRIENDSHIP

210 nm til Horta, it feels kind of unreal when we become aware that it is probably only one more night we are going to spend out at sea, but also everyone is counting down the miles now.
As during the last days the weather report always predicted 5 to 10 kn less wind, than what we actually found out here, we take that into account with our planning.
Accordingly we should arrive in Horta / Fayal tomorrow afternoon or early evening.
To achieve that, we have to make an average speed of 7.5 kn.
Not only to have our - then well earned - arrival drink (all set on a Gin-Tonic) at Peter’ Sports Bar, but also because the next Low is moving in from the W and we’d rather be in a safe port instead of another night of Rock’n’Roll out at sea.
So keep your fingers crossed!
Currently we have a constant breeze of Bft 6 (22kn) from NW and 3-4 m waves from the North, so it is quite rolly out here.
The weather is so-so, clouds and sunshine alternating and 14°C. With the wind-chill that feels more like 10° and we spend most of the time in the salon and only go on deck if we have to adjust sails or for our frequent checks of running and standing rigging.
Everything fine here on board.
See you soon.
Best regards from aboard FRIENDSHIP

 

 

 

Kommentare: 0