Neue Crew für TransMed an Bord - New crew for TransMed on board

Wir sind vollzählig und können die Überquerung des westlichen Mittelmeeres beginnen. 

Nach Prüfung der Wetterprognose hat Rainer entschieden, dass wir am Montag starten werden. Wenn wir Sonntag lossegeln würden, hätten wir vor allen Dingen Regen, Regen, Regen... So haben wir die Chance, dass der Wind in die richtige Richtung bläst (falls er bläst), und dass wir etwas Sonnenschein abbekommen. Viel später als Montag können wir nicht los, da Maren spätestens am 27.05. nach Deutschland fliegen möchte, da sie dort einige Termine wahrnehmen muss.

Morgen werden wir dann zu Fuß nach Gibraltar rüber gehen (es sind nur 500 m!!!) und uns da mal ein wenig umsehen.

Das Wetter soll leider nicht so berauschend sein, daher werden wir den Felsen selber wohl auslassen - schade. Aber dafür haben wir dann mehr Zeit für "Fish-and-Chips" und ein gutes englisches Bier...

 

 

We are complete and ready to start the crossing of the western Mediterranean. 

After checking the weather forecast, Rainer has decided that we will start on Monday. If we were to sail on Sunday, we would have rain, rain, rain... before anything else. This way we have a chance that the wind will blow in the right direction (if it blows) and that we will get some sunshine. We can't leave much later than Monday, as Maren wants to fly to Germany on 05/27 at the latest, as she has to attend some appointments there.

Tomorrow we will walk over to Gibraltar (it is only 500 m!!!) and have a look around.

Unfortunately, the weather is not supposed to be that great, so we will probably skip the rock itself - too bad. But then we will have more time for fish and chips and a good English beer...

 

Kommentare: 0