Jetzt ist nicht mehr weit - nur noch 220 km. Die Fähre braucht nur ca. 20 Min. für die Querung des Stretto, leider kann man jetzt im Dunkeln nichts mehr sehen. Aber wir sind ja schon mehrmals mit der FRIENDSHIP durch die Straße von Messina gesegelt, daher ist das nicht ganz so schlimm.
Wir werden wohl so gegen 22.00 Uhr im Hafen sein und Morgen dann auspacken. Ich kann es kaum erwarten.
It's not far now - only 220 km to go. The ferry only takes about 20 minutes to cross the Stretto, but unfortunately you can't see anything in the dark. But we've already sailed through the Strait of Messina several times on the FRIENDSHIP, so it's not quite so bad.
We'll probably be in the harbor around 10 p.m. and then unpack tomorrow. I can hardly wait.